An Irish playwright reimagines his estranged lover’s past in this “rare and powerful book”(E. Annie Proulx) whose “melancholy beauty resonates with the deepest truths” (Boston Globe).